-
1 letters of administration
letters of administration судебное полномочие на управление имением/иму-ществом умершего; -
2 letters of administration
- письмо, уполномочивающее душеприказчика или опекуна распоряжаться наследством
письмо, уполномочивающее душеприказчика или опекуна распоряжаться наследством
Судебное предписание, уполномочивающее называемое в нем лицо (administrator (администратора; управляющего)) распорядиться собственностью скончавшегося человека, который не назначил для этих целей никого другого. Распределение имущества должно соответствовать воле покойного или, если покойный такового не оставил, правилам распоряжения собственностью, оставленной без завещания (intestacy).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > letters of administration
-
3 letters of administration
юр. судебные полномочия на управление имуществом умершегоi/o system administration — управление системы ввода/вывода
-
4 letters of administration
судебное полномочие на управление имением/имуществом умершего (юридическое) судебные полномочия на управление имуществом умершегоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > letters of administration
-
5 letters of administration
[͵letəzəvəd(͵)mınıʹstreıʃ(ə)n] юр. -
6 Letters of Administration
Универсальный англо-русский словарь > Letters of Administration
-
7 letters of administration
Универсальный англо-русский словарь > letters of administration
-
8 letters of administration
Англо-русский экономический словарь > letters of administration
-
9 letters of administration
судебное полномочие на управление имением/имуществом умершегоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > letters of administration
-
10 letters of administration
-
11 LETTERS OF ADMINISTRATION
(письмо, уполномочивающее душеприказчика или опекуна распоряжаться наследством) Судебное предписание, уполномочивающее называемое в нем лицо (administrator( администратора; управляющего)) распорядиться собственностью скончавшегося человека, который не назначил для этих целей никого другого. Распределение имущества должно соответствовать воле покойного или, если покойный такового не оставил, правилам распоряжения собственностью, оставленной без завещания (intestacy).Финансы: англо-русский толковый словарь > LETTERS OF ADMINISTRATION
-
12 letters of administration
судебное полномочие на управление имуществом умершего, назначение управляющего наследствомАнгло-русский юридический словарь > letters of administration
-
13 letters of administration
судебное полномочие на управление имением или имуществом умершегоАнгло-русский современный словарь > letters of administration
-
14 general letters of administration
Юридический термин: данные судом общие правомочия на управление имуществом умершегоУниверсальный англо-русский словарь > general letters of administration
-
15 general letters of administration
Англо-русский юридический словарь > general letters of administration
-
16 letters
capital letters полигр. заглавные буквы capital letters полигр. прописные буквы incoming letters входящая корреспонденция letters: letters of administration полномочия администратору на управление наследством lower-case letters полигр. строчные буквы outgoing letters исходящая корреспонденция -
17 administration
1. n управление делами2. n ведение; управлениеi/o system administration — управление системы ввода/вывода
3. n воен. управление тылом4. n администрация; руководство5. n преим. амер. администрация, правительствоthe Administration — правительство США ; американская администрация
6. n преим. амер. исполнительная власть7. n преим. амер. президентство8. n преим. амер. оказание помощи; снабжение; распределение9. n преим. амер. применение10. n преим. амер. назначение или применение лекарств11. n преим. амер. церк. отправление12. n преим. амер. юр. управление и распоряжение наследствомLetters of Administration — выдаваемые судом полномочия душеприказчику или администратору наследства на управление наследственным имуществом
Синонимический ряд:1. administrators (noun) administrators; board of directors; board of governors; directors; headmen; officers; stewards; superintendents2. application (noun) application; dispensation3. government (noun) control; direction; governance; government; rule4. management (noun) authority; command; decision making; management; organisation; organization; supervision5. rйgime (noun) central committee; executive branch of government; executives; incumbency; presidency; rйgime6. term (noun) dynasty; power; reign; tenure; term; term of office -
18 administration
[əd͵mınıʹstreıʃ(ə)n] n1. 1) управление делами2) ведение (дела, предприятия); управление (чем-л.)administration of a big business requires skill - управление большим предприятием требует квалификации
3) воен. управление тылом2. администрация; руководство3. преим. амер.1) администрация, правительствоthe Administration - правительство США ( во главе с президентом); американская администрация
2) исполнительная власть ( в США)3) президентство4. оказание помощи; снабжение; распределениеadministration and supply group - амер. воен. административно-снабженческая группа
the Red Cross handled the administration of aid - распределением помощи занимался Красный Крест
5. 1) отправление ( правосудия)2) применение ( наказания)6. назначение или применение лекарств7. церк. отправление ( обрядов)8. юр. управление и распоряжение наследством ( душеприказчиком или администратором наследства)Letters of Administration - выдаваемые судом полномочия душеприказчику или администратору наследства на управление наследственным имуществом
-
19 letters
(мн.ч.) литература ученость письменный capital ~ полигр. заглавные буквы capital ~ полигр. прописные буквы incoming ~ входящая корреспонденция letters: ~ of administration полномочия администратору на управление наследством lower-case ~ полигр. строчные буквы outgoing ~ исходящая корреспонденция -
20 ADMINISTRATION, LETTERS OF
Англо-русский экономический словарь > ADMINISTRATION, LETTERS OF
- 1
- 2
См. также в других словарях:
letters of administration — see letter 2 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. letters of administration … Law dictionary
Letters of Administration — are granted by a Surrogate Court or probate registry to appoint appropriate people to deal with a deceased person s estate where property will pass under Intestacy Rules or where there are no executors living (and willing and able to act) having… … Wikipedia
letters of administration — ˌletters of adminiˈstration noun [plural] LAW in Britain, a document giving someone the authority to make sure that the property of a dead person is given to the people who have the legal right to receive it, for example those who are named in a… … Financial and business terms
letters of administration — n. Law a document issued by the probate court or some officer who has authority, directing a person to administer the goods or property of a dead person … English World dictionary
Letters of administration — Letter Let ter, n. [OE. lettre, F. lettre, OF. letre, fr. L. littera, litera, a letter; pl., an epistle, a writing, literature, fr. linere, litum, to besmear, to spread or rub over; because one of the earliest modes of writing was by graving the… … The Collaborative International Dictionary of English
letters of administration D.B.N. — C.T.A. Document issued by probate court to one who is thereby authorized to administer estate in place of named executor in accordance with will of testator. See Letters of Administration C.T.A.; Letters of Administration D.B.N … Black's law dictionary
letters of administration D.B.N. — C.T.A. Document issued by probate court to one who is thereby authorized to administer estate in place of named executor in accordance with will of testator. See Letters of Administration C.T.A.; Letters of Administration D.B.N … Black's law dictionary
letters of administration with will annexed — England, Wales The grant of representation obtained by the personal representative of a deceased person s estate, where the deceased did not appoint an executor in his will (or where the appointed executor is unable or unwilling to act) … Law dictionary
letters of administration with the will annexed — Letters of administration issued in case no executor is appointed in the will or in case the person appointed in the will cannot qualify or refuses to do so … Ballentine's law dictionary
letters of administration — The official exemplification of the record of the appointment of an administrator of a decedent s estate by the court. 31 Am J Ex & Ad § 89. Letters granted to a person by a probate court evidencing such person s authority to act as administrator … Ballentine's law dictionary
joint letters of administration — Letters of administration granted and issued to two or more persons jointly. 31 Am J2d Ex & Ad § 45 … Ballentine's law dictionary